«Самое главное для человека – это жизнь, и управление жизнью, которая в своей элементарной форме связана с клеткой. Если мы хотим управлять жизнью, нам нужно овладеть материальным миром клетки. Одно из основных явлений жизни – это наследственность, то есть реконструкция органических форм из поколения в поколение. В общем, эволюция человека на земле, вся селекция и создание разных видов и форм связаны с необходимостью управлять наследственностью. Вполне естественно, что в последние годы внимание генетики  в науке о наследственности обращено на клетку. Детальное знакомство с материальной структурой клетки и научные исследования этой структуры открывают возможность управления жизнью»[1] — Н.П. Дубинин.

Широта и глубина научных исследований Николая Петровича Дубинина без всякого преувеличения позволяет причислять его к классикам современной генетики. Он стал основоположником многих направлений науки, что отражено в его работах по эволюционной, радиационной, молекулярной и космической генетике, проблемам наследственности человека, селекции сельско-хозяйственных животных, растений и микроорганизмов, развитию медицинской генетики, защите наследственности человека от влияния мутагенов и канцерогенов окружающей среды.  Работы по влиянию радиации на человека отражены в подготовленном им в 1961 г. первом в мире прогнозе отдаленных генетических последствий повышения фона радиации в окружающей среде (был представлен в Научном комитете по действию радиации на живые организмы при ООН и сыграл огромную роль в принятии рекомендаций о запрещении ядерного оружия).

[1] Из статьи Р.Баjалски изданию Борба, 1966, 1-2 мая. Из личного архива Н.П. Дубинина